My Catalogue 200802

『聞いたことない諺68』

パンあれば悲しみもやわらぐ。
All sorrows are less with bread.

お金があれば、気晴らしができる。
温泉やエステで、リラックスしたり。
美味しいもの食べたり。
オシャレしたり。
旅行して奇麗な景色眺めたり。

悲しみもイライラも、随分と軽くなって楽になる。

★プレミアムプレッツェルクロワッサン★10個セット

横浜山手の【フリルバスケット】（小さなパン6～7個セット。篭もパン！）

オレンジアルメット 3本入

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/29 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺67』

馬鹿者は天使の恐れるところへ突進する。
Fools rush in where angels fear to tread.

馬鹿は怖いものなし。
ちょっと羨ましいかも。
死んじゃうかもだけどね。
まあ馬鹿は死ななきゃ治らないとも言うし。

【Leg Avenue】冬の妖精コスチューム

ハッピーゴールド天使の輪・ウイングセット【パーティーグッズ・仮装グッズ・マスク・かぶりもの】

【Leg Avenue】氷の妖精コスチューム

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/28 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺66』

馬鹿と金はすぐ別れる。
A fool and his money are soon parted.

貧乏脳みそ無し。
馬鹿だから貧乏なのか。
貧乏だから馬鹿になるのか。

【送料無料】ばか殿：4個セット

おバカなお殿様（ちょんまげカツラ付）

フランス　2007年　エルジェ生誕100周年記念　【タンタンの冒険】　50ユーロカラー金貨

昭和天皇ご在位60年10万円金貨　昭和62年発行

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/27 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺65』

眠っている犬は寝かせておけ。
Let sleeping dogs lie.

起こしちゃいけないです。
危ないです。

いびきをかくぬいぐるみヨコ寝Gooぐるみ仔犬

スヤスヤ眠る可愛いワンコ♪パーフェクトペット

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/26 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺64』

猫も心配すれば死ぬ。
Care killed the cat.

直訳すると「心配が猫を殺した」。
なんで過去形なんだ。

インテリアラグドール日本猫ミケ眠りA

本物みたい！かわいい癒しペット！パーフェクトペットオレンジタビー

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/25 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺63』

ネコのいぬ間にネズミが遊ぶ。
When the cat is away the mice play.

「鬼のいぬ間に洗濯」と同じ意味。
それより分かりやすい。

でぶ猫こてつ　Sサイズ

可愛い森の動物たちが遊びに来たよ♪森のなかま（ミニ）12cmネズミ

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/24 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺62』

二君に仕えることはできない。
A man cannot serve two masters.

二兎追う者は一兎も得ず、と同じ意味だそうです。
もうちょっと忠義とかを説く諺かと思った。
西洋人は、ドライね。

マスターヨーダ

テーマ:ことば - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/02/23 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺61』

長居して飽きられるな。
Do not wear out your welcome.

訪問は手短かに済ませましょう。

京都では、客に早く帰って欲しい時。
箒に手ぬぐい巻いて逆さに立てると聞いたことある。

純国産　棕櫚（シュロ）ほうき【白木屋】江戸のれん限定商品！！本棕櫚長柄　鬼毛箒（ほうき）七玉

【戸田屋】手ぬぐい　三つ猿紋ちらし

浮世絵手ぬぐい　芸者

テーマ:ことば - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/02/22 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺60』

どの雲も裏は銀色。
Every cloud has a silver lining.

嵐でも雨降りでも雪でも、雲の上は銀色に晴れてる。
希望を捨てずに頑張りましょう。

金沢金箔六尺二枚折屏風八重雲

東山魁夷　朝雲

雲のかたちで天気がわかる

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/21 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺59』

点滴石をうがつ。
Constant dropping wears away a stone.

コツコツやってれば、一滴一滴の水でも、いずれ石に穴をあける。
何万年もかかるけどね。
そういえば、ダイヤは水でカットするらしいし。

世界に数個しか存在しない大粒の天然石！！天然タンザナイトぺアシェイプ

【送料無料】ダイヤモンドの品質に自信有り！ダイヤモンド　原石　32.27ct

龍泉洞の水　6本セット

二日酔い知らずの波動水すすきの活性水

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/20 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺58』

手本は説法にまさる。
Examples are better than precept.

論より証拠。
言って聞かすより、やってみせろ。

心に響く「法華経」一句・一偈の辻説法

当世辻説法

テーマ:ことば - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/02/19 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺57』

知識は力なり。
Knowledge is power.

昔アメリカで買った英語教材ソフト。
正確には、アメリカの子供が、遊びながら数の数え方や言葉を学ぶソフトなんだけど。
オープニングの言葉が、"Knowledge is power!"

高度に技術や法律が発達した文明社会では、正に知識は力。
知識が無いのは、致命的。

Chemical Interactions－アメリカで使われている中学理科教科書

Reader's Handbook Grade6-8

電子回路を学習するための教材です。実際に手で触れながらの学習によって確かな知識が身につき

テーマ:ことば - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/02/18 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺56』

ためらう女は負ける。
The woman who deliberates is lost.

男もね。
行くと決めたら、行くまでよ。

【セーブル】ビスキュイ人形☆紡錘竿を持ったジャンヌダルク◆陶磁器◆フランス◆SEVRES☆

R・W　リミテッドエディションVol.1 エリザベス1世【送料無料】

R・W　リミテッドエディションVol.1 エリザベス2世　【送料無料】

西太后の紫禁城（清宮遺恨）台湾版VCD＜送料・代引手数料無料＞

田中眞紀子の正体

サッチャーの遺産

ヒラリー・クリントン上院議員のコスプレ・マスク　Hillary Clinton Adult Mask

テーマ:生き方 - ジャンル:ライフ

【2008/02/17 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺55』

青年は未来を夢み、老人は過去を夢みる。
Young men see visions,old men dream dreams.

後半の部分。直訳すると「夢を夢見る」。
年取ると、10代の夢見る夢子さんに戻っちゃうのかしら。
切ないのお。

【高岡銅器】陽光2

老人力　/　赤瀬川　原平【カセット版】

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/16 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺54』

死んだライオンより生きた犬。
A living dog is better than a dead dog.

英雄として死ぬより、凡人として生きましょう。
死んで花実が咲くものか。
命あってのものだね。

目と目で通じ合う♪フワフワぬいぐるみハッピーズーコレクション【ライオン】

【どうぶつ】サバンナワールド　ライオン（S）

ゴン太ぬいぐるみ

あかちゃんコーギー

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/15 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺53』

死は偉大な平等主義者である。
Death is tha grand leveller.

死んでしまえば、みな同じ。
死に方は、不公平だけどねえ。

死神は、死自体に関しては、差別しない。

デスノート/死神リュークレリーフフォトフレーム

ねんどろいど　デスノート　リューク

DEATH NOTE デスノート【前編】

DEATH NOTE デスノート the Last name

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/14 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺52』

三人の秘密は秘密にならぬ。
A secret between more than two is no secret.

直訳すると、「２人を越える人数の間の秘密は、秘密ではない」。
２人までなら、なんとか守れる。
それが秘密というものです。

秘密戦隊とか、ありえないから。

特撮ヒーローズ秘密戦隊ゴレンジャー

秘密戦隊ゴレンジャー　アカレンジャー

ミドレンジャー

キレンジャー

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/13 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺51』

雑草ははびこりやすい。
Ill weeds grow space.

洋の東西を問わず。
憎まれっ子世にはばかる。
いずこも同じ。

雑草に困っていませんか！安全で確実な除草を約束する除草革命！

手間要らず雑草よけシート

環境に優しい除草剤！！　『除草剤ウイードブライト（非農耕地専用）3kgセット』

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/12 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺50』

幸運はだれの門も一度はたたく。
Fortune knocks once at everyone's door.

チャンスを逃すな。
つーても、幸運のノックの音は、何故だか聞こえない。
もっとガンガン叩いて。
呼び鈴鳴らしまくって。

オーダー門扉

高級アルミ鋳物門扉ラファール

ウッド門扉

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/11 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺49』

希望の泉は枯れず。
Hope springs eternal.

絶望しても、希望はどんどこ湧いてくる。
人間は、アグレッシブ。

【神秘の泉】ルルドの泉奇跡の聖水ローズガーデンネックレス(ルチルクオーツ)

奇跡の泉といわれる『ルルドの泉』その湧き水が実際に入ってるんです！

「純度100％有機ゲルマニウム」600ml含有のナノクラスター水！「ルルドの泉の奇跡」を再現

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/10 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺48』

神は田園をつくり人間は都会をつくる。
God made the country and man made the town.

そうかなあ。
田畑も、人間がつくりますぜ。
建造物をつくるのは人間。
自然は人間にはつくれない、という意味なら納得。

Agriculture Vol．2 Farm Scene

フランスの田園風景がナチュラルでおしゃれな雰囲気を作るプレート

都市と路面公共交通

建築・都市計画のための空間学事典改訂版

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/09 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺47』

美しい羽は美しい鳥を作る。
Fine feathers make fine bird.

着飾ればどんな人間でも、それっぽく見える。
馬子にも衣装。

てゆーか、馬子ってなんだ。
見たことないよ。

水鳥羽エレガンスコサージュ PURPLE

お洒落ネックレス・幸せの鳥　【送料無料】

孔雀明王

アールジー・ポーセリン（RG Porcellane）オウム

杉山寧『トウ（白鳥）』リトグラフ

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/08 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺46』

石から血はでない。
One can not get blood from a stone.

俗に言う、血も涙も無い。

いび川の自然石

【20％OFF】【送料無料】阿波の青石(台石)【角型1】

人工石　採石岩　小　OT-550-430 H600 （テラモト）【1万円以上送料無料】

テーマ:名言集 - ジャンル:本・雑誌

【2008/02/07 00:00】昔の諺 | ▲

『聞いたことない諺45』

悪魔と食事する者は長いスプーンを使え。
He should have a long spoon who sups with the devil.

狡賢い人間と付き合う時は、気を付けろ。

つか、スプーンの長さと安全性に、どんな関係があるんだろ。
長いスプーンは、長いなりに危険だと思う。
喉に突っ込まれたら、危なそうだし。